タイニュース速報ポータルサイトタイランド通信 タイ株　タイ経済情報

利豊零售との合弁事業契約で新規・既存アジア市場でのさらなる事業拡大に大きな機会を獲得米ニュージャージー州ウェイン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- トイザらスと利豊零售（リー＆フン・リテーリング）は本日、東南アジアとグレーターチャイナでのトイザらス（Toys“R”Us®）の事業に関する合弁事業契約を締結したと発表しました。今回の契約により、現在アジア9市場の100拠点を超す店舗・オフィスで構成されるトイザらスのライセンス事業は今後、トイザらスが過半数の70パーセントを所有・支配し、利豊零售が30パーセントを所有します。この合弁事業契約には、トイザらスが将来この事業の残りの株式を取得できることが条件に含まれています。

本日より、ブルネイ、中国、香港、マレーシア、シンガポール、台湾、タイのトイザらスの既存90店舗は、この合弁事業に含まれることになります。これらの店舗はトイザらスの完全自社保有事業と見なされ、これで世界的に当社が完全保有する拠点の数は17パーセント増加します。フィリピンとマカオの残り14店舗は、ライセンス契約に基づいて営業を続けます。

トイザらスのジェリー・ストーチ会長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「利豊は、アジアでトイザらス・ブランドを確立・成長させる上での素晴らしいパートナーです。この地での事業開発を心躍る次の段階に進めるにあたり、利豊と引き続き仕事ができることをうれしく思っています。私たちは、この地域が当社に大きな成長機会をもたらすと確信しています。中国北部を含む既存・新規のアジア市場で、当社事業が積極的な拡大を見せることを楽しみにしています。国際的成長は、これからも当社の長期事業戦略の中核です。今回、当社が重要な節目を迎えられたことを誇りに思っています。」

合弁事業には、7市場におけるオフィス業務の所有・監督と香港の地域本部が含まれます。これまでライセンス事業に携わっていた350人を超す従業員は今後、トイザらスの従業員となります。アジアの8物流センターの既存ネットワークは、トイザらス店舗への配送に使用されます。

利豊集団会長のビクター・K・フン博士は、次のように述べています。「私たちは、過去25年間にアジアで100軒を超すトイザらス店舗を開設してきました。この好調な事業には、高いブランド認知度と当社が営業する市場でスターカード・ポイントプログラムに約300万人の会員を集めたことが貢献しました。私たちは、事業成長の新たな段階に向けてトイザらスとの合弁事業に戻れることをうれしく思っています。この新規契約で私たちは中国北部などの新たな地域に進出できるようになり、この地域でのさらなる成長を活用する道が開けるでしょう。」

トイザらスは、1984年に初の海外拠点としてカナダに完全自社保有の店舗を、そしてシンガポールにライセンス店舗を開設し、そこから世界中で継続的に事業を拡大してきました。トイザらスのアジア事業が成長を見せたのは、利豊零售がトイザらスとの合弁事業として香港のオーシャン・ターミナルに初のトイザらス店舗を開設した1986年のことでした。この合弁事業は、1999年にライセンス事業へと転換されました。

今回の契約で、トイザらスは、英国、日本、フランス、ドイツ、スペイン、中国、カナダなどに600軒以上の完全自社保有の営業拠点を持つことになります。加えて、当社は現在、世界中の有力小売パートナーとの契約を通じて140軒を超すトイザらスのライセンス店舗を有しています。

トイザらスについて

トイザらスは世界有数の玩具・子供向け製品の専門小売企業として、そのブランドファミリーを通じて差別化されたショッピング体験を提供しています。米国・プエルトリコの873軒のトイザらスおよびベビーザらス店舗をはじめ、海外の600軒を超す店舗と35の国と地域の140軒を超すライセンス店舗で商品を販売しています。加えて、伝説的なFAOシュワルツ・ブランドを独占的に運営しているトイザらスは、ニューヨーク五番街のこのブランドの旗艦店で特別な玩具を販売しています。Toysrus.com、Babiesrus.com、eToys.com、FAO.comを含むeコマースサイトの強力なポートフォリオを持つ当社は、特色ある玩具・ベビー用品の幅広い品揃えをお客さまにオンラインで提供しています。ニュージャージー州ウェインに本社を置くトイザらスは、世界中で毎年約7万人のアソシエートを雇用しています。当社は、子供たちの安全を守り、必要な時に子供たちを助けることを目的とするプログラムを通じて、思いやりある良き隣人として地域社会に奉仕すべく努めています。

利豊零售について

非公開の利豊集団の一員である利豊（零售）有限公司は、非公開の利豊（1937）有限公司の完全子会社として1985年に設立されました。利豊零售が運営するすべての小売事業は、上場企業の利豊有限公司（SEHK：494）とは関係ありません。

利豊零售は、上場企業2社を傘下に持っています。中国南部でコンビニエンスストアのサークルKやベーカリーの聖安娜餅屋を運営する利亜零售（SEHK：00831）と、主にグレーターチャイナで営業する高級紳士服大手小売企業の利邦（SEHK：00891）です。

上場企業に加え、子供向け衣服、靴、装飾品に特化した事業を行う利豊チルドレン（ホールディングス）を含むその他の非公開企業もあります。

利豊零售の事業は、1100軒を超す店舗から成るネットワークにより、グレーターチャイナから韓国、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、その他の東南アジア諸国に広がっています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

Toys“R”Us, Inc.
Kathleen Waugh, 973-617-5888 or 646-366-8823
waughk@toysrus.com
or
Jennifer Albano, 973-617-5632
Jennifer.albano@toysrus.com