タイ地元紙によると、バンコク都内在住のタイ人男性(34)の孫が教師に殴られたとして警察に訴えたことが明らかとなった。この男性の孫は、現在バンコク都内の中学に通っているが、その中学で英語を担当している女性教諭(25)から「前期に0を何個とりましたか?」と質問されたため「0とは何のことですか?」と答えると、急に頭を叩かれた後に襟をつかまれハイヒールで殴られたという。
タイでは成績をつける際、0から4までの五段階評価で、0を最低点、4を最高点とした成績表となっており、この女性教諭は成績について質問したとみられる。