タイ在住の日本人男性が、ツイッター(現X)でソムタムをおにぎり風に食べる様子を公開し、話題を集めている。カオソッド・オンラインが18日付で報じた。
日本人男性(アカウント名:@DaikiNyaa)は6月18日の投稿で、海苔に乗せたご飯に青パパイヤのサラダ「ソムタム」を盛り付け、おにぎり風にして食べる様子を写真で公開。このような食べ方はタイでは珍しいらしく、周囲の人は不思議そうだと投稿した。
報道によると、日本人やタイ人からコメントが殺到。大半の日本人が「新しい!」「美味しそう」とコメントする一方、一部ではタイ料理への敬意を欠いているのではと心配する声もあった。
ところがほとんどのタイ人は「おにぎり風ソムタム」のアイデアを賞賛。「これが日本の逆襲か」「あなたに私のソムタムをいじめる権利はない」など冗談を混じえたコメントもあった。
同時にタイ人は、タイ風に改造した日本料理も披露。チャオムエッグのたこ焼きや、ドラえもん寿司、キャラクター寿司などを紹介する投稿もあった。
ソムタムはパパイヤの甘さやライムの酸味、塩味と唐辛子の辛味が調和した青パパイヤのサラダ。パパイヤの代わりにニンジンやマンゴー、キュウリで作ることもあるという。